Posts

தற்கால நாடகங்களைப் பார்ப்பதன் வழி கிட்டும் அனுபவங்கள்

Image
  ஞா.கோபி   தற்கால நாடகங்களைப் பார்ப்பதன் வழி கிட்டும் அனுபவங்கள்   நாடகம் / அரங்கம்:                     தற்காலங்களில், பள்ளிகளிலோ கல்லூரிகளிலோ அவ்வப்போது நிகழும் நாடகப் பயிற்சிப்பட்டறைக்குப் போகும் போது. பயிற்சியின் தொடக்கத்தில் மாணவர்களிடம், ‘நாடகம்’ (Drama) என்றால் உங்கள் நினைவில் வருவது அல்லது இருப்பது பற்றிச் சொல்லுங்கள்? என்றால். 98% பேர் தொலைக்காட்சித் தொடர் நாடகம் என்பதையே சொல்வார்கள். அதுபோல் அரங்கம் (Theatre) என்றால் என்ன? என்பதற்கு சினிமா தியேட்டர் என்பதுவே பதிலாக இருக்கிறது. உண்மையில் அவர்களின் அனுபவத்திலும் நினைவிலும் அவைகளே நிறைந்துள்ளன. ஏன், புதுச்சேரி போன்ற கலைகளில் சிறந்த மண்ணில் வாழ்ந்து 1990களின் இறுதியில் ஓவியக் கல்லூரியில் மூன்றாம் ஆண்டு பயின்ற காலம் வரை எனக்கும் முழுமையானதொரு மேடை நாடகம் பார்த்த அனுபவம் இல்லை. நான்காம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், புதுச்சேரி அலையான்ஸ் பிரான்சிஸில் நடைபெற்ற ஒரு ஓவியக் கண்காட்சியைப் பார்ப்பதற்குப் போன எனக்கு, அன்றைய தினம் அ...

தோமாஸ்வெஸ்கியின் உடல்மொழி அரங்கியல் - ஞா. கோபி

Image
  தோமாஸ்வெஸ்கியின் உடல்மொழி அரங்கியல்            ஹென்ரிக் தோமாஸ்வெஸ்கி - (1919–2001)                                                                                                             ஞா. கோபி   ”உடல் அசைவியக்கம்’ என்பதை வாழ்வின் உறுதித்தன்மையோடு ஒப்பு நோக்குகிறேன். மேலும் அசைவியக்கத்தை என் வாழ்வாகவே பார்க்கிறேன். ஏனெனில், என் வாழ்வை அத்தகைய அரங்க அசைவுகளே தீர்மாணிக்கின்றன. அதோடு என் இருத்தலை அசைவுகள் விரிவுபடுத்துகின்றன. அவ்வகையில் இங்கு மனித வாழ்வானது, பல்வேறு உணர்வுகளையும் அதன் உட்கூறுகளையும் உள்ளடக்கியதாக இருக்கிறது. இவற்றின் அடிப்படையிலேயே, நான் உடல் அசைவுகளின் மீது முக்கியத்துவம் கொண்டு பிணைப்புடன் இயங்குகிறேன். அப்பிணைப்பின் காரணமாகவே என்னுட...

எல்லோருக்காகவும் வேண்டியெழும் மொழி : ஜான் ஃபோஸின் நாடகங்கள் - ஞா. கோபி

Image
  எல்லோருக்காகவும் வேண்டியெழும் மொழி : ஜான் ஃபோஸின் நாடகங்கள் ஞா. கோபி          நோர்வே நாட்டினைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட ஜான் ஓலாவ் ஃபோஸ் john fosse   1959 ஆண்டு செப்டம்பர் 29 ஆம் நாள் பிறந்தார்.   இவர் ஒரு நோர்வே எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். கடந்த 2023 இல், இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. "பேச மறுக்கப்பட்டவர்களுக்காக குரல் கொடுக்கும் அவரது புதுமையான நாடகங்கள் மற்றும் உரைநடைகளுக்காக" நோபல் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. நோபல் பரிசுக்கு அவர் பெயர் இடம்பெறுவதற்கு முன்பே ஃபோஸின் படைப்புகளான, எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள், கவிதைகள், குழந்தைகள் புத்தகங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் நாடகங்கள் என ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஹென்ரிக் இப்சனுக்குப் பிறகு அதிகம் நிகழ்த்தப்பட்ட நாடகங்களின் நோர்வே நாடக ஆசிரியர், ஃபோஸ் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. தற்போது உலகளவில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மேடைகளில் ஃபோஸின் பிரதிகளின் அடிப்பட...